Lyne Thériault pratique le droit principalement dans les domaines du droit immobilier et du droit corporatif dans les deux langues officielles depuis plus de deux décennies. Elle a obtenu son diplôme de l’École de droit de l’Université de Moncton en 1995 et fut admise au Barreau du Nouveau-Brunswick en 1996.  Lyne participe régulièrement aux cours de perfectionnement professionnel offerts par le Barreau du Nouveau-Brunswick ainsi que d’autres associations.

 
Elle a agi au nom de clients dans l’achat et la vente de résidences; elle a également agi au nom de propriétaires fonciers pour la vente et l’achat de terrains vacants; elle a représenté des acheteurs pour l’acquisition de multiples bâtiments; elle a représenté des vendeurs pour la vente d’immeubles commercial et industriel; elle a représenté les créanciers hypothécaires et les débiteurs hypothécaires dans le financement de leur projet immobilier; elle a joué un rôle important pour le locateur et le locataire dans les négociations et conception de baux résidentiels et commerciales. 

​

De plus, Lyne est très active dans sa communauté, étant actionnaire majoritaire d’une corporation détenant plus de 20 propriétés à revenus.  En 2018, elle a formé l'entreprise TRANSACTIONPRO, qui a comme mandat de desservir les clients qui recherchent une avocate d’expérience pour préparer les documents professionnels relativement aux transactions immobilières, de façon expéditive et à un tarif abordable.